SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    241, 244, 245, 246, 240, 6, 66, 166, 214, 
    219, 221, 223, 192, 194, 195, 196, 197, 
    198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 
    206, 207, 208, 209, 210, 211, 212
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00101

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "84.20"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "ref",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "lower_limit",
        "used_key_parts": [
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "3",
        "ref": [
          "const"
        ],
        "rows_examined_per_scan": 376,
        "rows_produced_per_join": 7,
        "filtered": "2.04",
        "index_condition": "(`pankajecarter_systemfour`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` <=> 1)",
        "cost_info": {
          "read_cost": "9.00",
          "eval_cost": "1.53",
          "prefix_cost": "84.20",
          "data_read_per_join": "183"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`pankajecarter_systemfour`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (241,244,245,246,240,6,66,166,214,219,221,223,192,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212)) and (`pankajecarter_systemfour`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
6 329.99000000
66 389.95000000
166 749.95000000
192 15.00000000
194 10.60000000
195 29.99000000
196 17.00000000
197 14.98000000
198 17.99000000
199 29.98000000
200 26.92000000
201 12.67000000
202 34.68000000
203 34.68000000
204 14.99000000
205 149.99000000
206 179.99000000
207 42.00000000
208 82.94000000
209 109.99000000
210 89.99000000
211 299.99000000
212 129.95000000
214 972.00000000
219 529.99000000
221 2049.00000000
223 499.99000000
240 499.00000000
241 499.00000000
244 729.99000000
245 699.00000000
246 399.99000000