SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    245, 238, 239, 331, 335, 339, 341, 355, 
    356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00062

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "48.21"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_filesort": false,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "range",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "product_id",
        "used_key_parts": [
          "product_id"
        ],
        "key_length": "3",
        "rows_examined_per_scan": 23,
        "rows_produced_per_join": 4,
        "filtered": "19.63",
        "index_condition": "(`pankajecarter_systemfour`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (245,238,239,331,335,339,341,355,356,357,358,359,360,361,362,363))",
        "cost_info": {
          "read_cost": "47.31",
          "eval_cost": "0.90",
          "prefix_cost": "48.21",
          "data_read_per_join": "108"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`pankajecarter_systemfour`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` = 1) and (`pankajecarter_systemfour`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
238 499.99000000
239 509.99000000
245 699.00000000
331 1200.00000000
335 1200.00000000
339 1200.00000000
341 1200.00000000
355 10200.00000000
356 10200.00000000
357 1200.00000000
358 1200.00000000
359 1200.00000000
360 1200.00000000
361 1200.00000000
362 1200.00000000
363 10200.00000000